วันศุกร์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

เลขโรมัน
I หรือ i มีค่าเท่ากับ 1
V หรือ v มีค่าเท่ากับ 5
X หรือ x มีค่าเท่ากับ 10
L หรือ l มีค่าเท่ากับ 50
C หรือ c มีค่าเท่ากับ 100
D หรือ d มีค่าเท่ากับ 500
M หรือ m มีค่าเท่ากับ 1,000
นอกจากนี้ ยังมีสัญลักษณ์อื่นที่ไม่ได้ใช้ในระบบเลขโรมันปัจจุบัน แต่ปรากฏอยู่ในรหัส
ยูนิโคด ดังนี้
ↀ (U+2180) มีค่าเท่ากับ 1,000
ↁ (U+2181) มีค่าเท่ากับ 5,000
ↂ (U+2182) มีค่าเท่ากับ 10,000
ↇ (U+2187) มีค่าเท่ากับ 50,000

ↈ (U+2188) มีค่าเท่ากับ 100,000

การเขียนเลขโรมัน
การเขียนเลขโรมัน สามารถเขียนแทนเฉพาะจำนวนเต็มบวกเท่านั้น เนื่องจากในสมัยก่อนโรมยังไม่มีสัญลักษณ์แทนเลข
ศูนย์หรือเลขทศนิยม โดยให้เขียนจากสัญลักษณ์ที่มีค่ามากแล้วลดหลั่นกันไปยังสัญลักษณ์ที่มีค่าน้อย เช่น
MCCCXXV มีค่าเท่ากับ 1,000 + 300 + 20 + 5 = 1,325
MMMDLXVII มีค่าเท่ากับ 3,000 + 500 + 60 + 7 = 3,567
ถ้าเขียนสัญลักษณ์ที่มีค่าน้อยกว่าไว้ด้านหน้าสัญลักษณ์ที่มีค่ามากกว่า ค่าของจำนวนที่ได้จะมีค่าเท่ากับจำนวนที่มีค่ามากลบด้วยจำนวนที่มีค่าน้อย และจะเขียนสัญลักษณ์เพียงคู่เดียวในแต่ละหลักเท่านั้น เช่น
IX มีค่าเท่ากับ 10 − 1 = 9
XL มีค่าเท่ากับ 50 − 10 = 40
MCMLXXVII มีค่าเท่ากับ 1,000 + (1,000 − 100) + 70 + 7 = 1,977
MMCDLXVIII มีค่าเท่ากับ 2,000 + (500 − 100) + 60 + 8 = 2,468
จำนวนที่มีค่าเกินกว่าที่กำหนดไว้ตามสัญลักษณ์ดังกล่าว จะเขียน บาร์ (ขีด) ไว้บนสัญลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งหากบาร์ถูกกำหนดไว้บนสัญลักษณ์ใด สัญลักษณ์นั้นจะแทนจำนวนซึ่งมีค่าเท่ากับสัญลักษณ์นั้นคูณด้วย 1,000 เช่น
V มีค่าเท่ากับ 5 × 1,000 = 5,000
X มีค่าเท่ากับ 10 × 1,000 = 10,000
L มีค่าเท่ากับ 50 × 1,000 = 50,000
C มีค่าเท่ากับ 100 × 1,000 = 100,000
D มีค่าเท่ากับ 500 × 1,000 = 500,000
M มีค่าเท่ากับ 1,000 × 1,000 = 1,000,000


เลขสเปน
0 - cero [เซโร่]
1 - uno, un, una [อูโน่, อุน, อูน่า]
2 - dos [โดส]
3 - tres [เตรซ]
4 - cuatro [คว้าโต้]
5 - cinco [ซิงโข่]
6 - seis [เซอิส]
7 - siete [ซิเอเต]
8 - ocho [โอโช่]
9 - nueve [นูเอเบ]
10 - diez [ดิเอซ]

uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
[อูโน่ โดส เตรส ควาโต้ ซิงโข่ เซอิส ซิเอเต้ โอโช่ นูเอเบ ดิเอซ]

11 - once [อนเซ่]
12 - doce [โดเซ่]
13 - trece [เตรเซ่]
14 - catorce [คาตอร์เซ่]
15 - quince [คินเซ่]
16 - dieciseis [ดิเอซิเซอิส]
17 - diecisiete [ดิเอซิซิเอเต้]
18 - dieciocho [ดิเอซิโอโช่]
19 - diecinueve [ดิเอซินูเอเบ้]
20 - veinte [เบนเต้]
21 แบบว่าซับซ้อนเล็กน้อย เพราะมันมีเลข 1 เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย อ่านได้สามแบบ
veintiuno [เบนติอูโน่]
veintiun [เบนติอุน]
veintiuna [เบนติอูน่า]
22 - veintidos [เบนติโดส]
23 - veintitres [เบนติเตรส]
24 - veinticuatro [เบนติควาโตร้]
25 - veinticinco [เบนติซิงโข่]
26 - veintiseis [เบนติเซอิซ]
27 - veintisiete [เบนติซิเอเต้]
28 - veintiocho [เบนติโอโช่]
29 - veintinueve [เบนตินูเอเบ้]
30 - treinta [เตร็นตะ]
31 - treinta y uno [เตร็นตะ อี อูโน่]
32 - treinta y dos [เตร็นตะ อี โดส]
33 - treinta y tres [เตร็นตะ อี เตรส]
34 - treinta y cuatro [เตร็นตะ อี คว้าโต้]
แล้วก็เพิ่ม จำนวนตัวเลขไปหลัง y (อี) เช่น 35 ก็จะเป็น treinta y cinco [เตร็นตะ อี ซิ้งโขะ]

40 - cuarenta [ควาเรนต้า]
44 - cuarenta y cuatro [ควาเรนต้า อี ควาโตร้]
46 - cuarenta y seis [ควาเรนต้า อี เซอิซ]

50 - cincuenta [ซิงเคว้นต้า]
52 - cincuenta y dos [ซิงเควนต้า อี โดส]
57 - cincuenta y siete [ซิงเควนต้า อี ซิเอเต้]

60 - sesenta [เซเซนต้า]
61 - sesenta y uno [เซเซนต้า อี อูโน่]
63 - sesenta y tres [เซเซนต้า อี เตรส]

70 - setenta [เซเตนต้า]
75 - setenta y cinco [เซเตนต้า อี ซิงโข่]
78 - setenta y ocho [เซเตนต้า อี โอโช่]

80 - ochenta [โอเชนต้า]
88 - ochenta y ocho [โอเชนต้า อี โอโช่]
89 - ochenta y nueve [โอเชนต้า อี นูเอเบ้]

90 - noventa [โนเบนต้า]
93 - noventa y uno [โนเบนต้า อี อูโน่]
99 - noventa y nueve [โนเบนต้า อี นูเอเบ้]
และ ในที่สุดก็ 100 - cien/ciento [เซียน/เซียนโต้]

101 - ciento uno [เซียนโต้ อูโน่]
102 - ciento dos [เซียนโต้ โดส]
103 - ciento tres [เซียนโต้ เตรซ]
161 - ciento sesenta y uno [เซียนโต้ เซเซนต้า อี อูโน่]
162 - ciento sesenta y dos [เซียนโต้ เซเซนต้า อี โดส]

200 - doscientos/-as [ดอสเซียนตอส/-ตาส]
300 - trescientos/-as [เตรสเซียนตอส/-ตาส]
400 -cuatrocientos/-as [ควาโตรตอส/-ตาส]
500 - quinientos/-as [คินิเอนตอส/-ตาส]
600 - seiscientos/-as [เซอิสตอส/-ตาส]
700 - setecientos/-as [เซเตตอส/-ตาส]
800 - ochocientos/-as [โอโช่ตอส/-ตาส]
900 - novecientos/-as [โนเบตอส/-ตาส]
ตอส กะ ตาส นั้นมันต่างกันอย่างไรนั้น
เพราะมันเกี่ยวกับเพศของคำนามที่เอาไปขยาย ก็คล้าย ๆ กับภาษาฝรั่งเศสซึ่ีงมันก็จะไปเกี่ยวข้องกับคำหน้าคำนามอีก ของฝรั่งเศสก็ le/la/les
แต่ของสเปนมัน el/la/lo ครับ [ค่อยอธิบายในบทต่อ ๆ ไป]

1000 - mil [มีล]
1170 - mil ciento setenta [มีล เซียนโต้ เซเตนต้า]
2000 - dos mil [ดอส มีล]
3000 - tres mil [เตรส มีล]

50,000 - cincuenta mil [ซิงคูเอนต้า มีล]
100,000 - cien mil [เซียน มีล]
1,000,000 - un million [อุน มิลลิยอน]
หลังจากนี้ก็เติม -เนส หลังมิลลิยอน เพราะมันเป็นพหูพจน์ไปแล้ว
milliones นั้น มันมากกว่าหนึ่งล้าน
2,000,000 - dos milliones [ดอส มิลลิยอนเนส]
3,000,000 - tres milliones [เตรส มิลลิยอนเนส]
4,000,000 - cuatro milliones [ควาโตร้ มิลลิยอนเนส]

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น